いつの間にか夏が終わり、朝晩だいぶ冷え込んできましたね。
なかなか疲れが抜けない…
食欲がわかない…
胃腸の調子がいまいちだな…という方もいらっしゃると思います。
こんな時こそ、当店で自然薯を召し上がってみませんか。
自然薯の旬は11～12月で、今まさに旬を迎えています！
自然薯は日本古来からの伝統食で、滋養強壮、疲労回復、消化促進の効果で有名ですが、
最近では美肌やアンチエイジング効果、体内浄化などの作用が高い注目を浴びています。

モガダム氏の夢あふれるアートに囲まれながら、栄養たっぷりのランチを召し上がって、
ぜひ心と身体の元気をチャージしてくださいませ！
ウイルス対策を徹底しながら、ご来店を心よりお待ち申し上げております。

スペシャルセット　3,300円（税込）

　大切な方に、心と身体に嬉しいランチのプレゼントはいかがでしょうか

おかげ様でこの度、当店は3周年を迎えることができました。
開店以来、たくさんの素敵なお客様にご愛顧を賜りまして、
この感謝の気持ちはとても言葉で表すことができません。

そして最近特に、お客様がご自身にとって大切な方をおもてなしするために、
当店をご利用いただく機会が多くなりました。
ご家族や大好きなご友人、お世話になったお仕事関係の方―
皆様にとって大切な方に、当店のランチをプレゼントなさってはいかがでしょうか。

当店の料理は全て、身体に優しい、安全で安心な食材を厳選して使用しております。
力強く滋味あふれる味わいの自然薯は、高い栄養価に加え、胃腸の働きを活発にし、
美肌＆アンチエイジング効果も注目されています。
ビーフシチューはスタミナ満点のお肉をお楽しみいただけるのはもちろんのこと、
ソースはたっぷりの新鮮な野菜をベースにしております。
じっくり煮込んだお肉は、箸で切れるほど柔らかで、お口の中でとろけるようだと、
大変ご好評をいただいております。

食後にはお飲み物とデザートが付きますので、どうぞごゆっくりお過ごしくださいませ。
デザートも全て手作りで、豆乳、麹の甘酒、抹茶などを使用した、身体に嬉しいスイーツばかりです。
店内にはモガダム氏の描く夢あふれる世界が広がり、いつも心地よい音楽を流しております。
皆様に少しでも日常を離れて、華やいだ時間をお過ごしいただけるよう、食器も心から美しいと感じたものだけを揃えております。
普段頑張っている方も、当店では思いきり力を抜いて、ご自分をゆっくりと癒してください。
大切な方とご一緒に、心と身体に嬉しいランチを楽しんでいただけたら幸いに存じます。

なお当店はお一人様でお越しのお客様もたくさんいらっしゃいます。
（詳しくは当ホームページの「といろのいろいろ」をご参照くださいませ）
お一人様、大歓迎でございます！

引き続きウイルス対策を徹底して、安心安全を第一に営業に取り組んでおります。
店内の混雑状況など、ご不安なことがありましたら、ぜひお気軽にお電話くださいませ。

　モガダム氏のアートが一新されました！

　　　　

　当店は換気を徹底しております
感染症対策として、全てのお席の付近に空気清浄機を設置いたしました。
また換気システムによって、常に店内の空気を入れ替えると共に、定期的に窓を開け放ち、徹底的な換気を行っております。

　スペシャルセット（税込3,300円）はいかがですか♪

自然薯とビーフシチューの両方をお召し上がりいただけるセットです。
通常の自然薯御膳に、ハーフサイズのビーフシチューが付きます（ミニサラダは付いておりません）。
箸で切れるほどやわらかな牛ホホ肉と、たっぷりの野菜をベースにした濃厚なソースのハーモニーをぜひご賞味ください。

お一人様からでもご注文いただけますので、自然薯とビーフシチュー、２つの味をお楽しみくださいませ！
なお数量限定で、ご予約のお客様が優先となります。
お気軽に店員までご確認くださいませ。

   　　安全・安心への取り組み

当店は感染症対策を適切に行っている店舗として、群馬県「ストップコロナ！対策認定店」に認定されました

お客様に安心してお食事を楽しんでいただくため、以下のウイルス対策を徹底しております。

 １．店員の健康管理
毎日の営業開始前に必ず検温を行い、風邪の症状が無いかチェックしております。

 ２．店員のマスク着用と手洗い・消毒の徹底
接客時はもちろんのこと、調理中もマスクを着用し、手洗い・消毒を徹底しております。

 ３．店舗内の消毒と換気の徹底
お客様が入れ替わるたび、テーブルおよび周囲の消毒を行っております。
また、換気システムによって店内を常に換気するとともに、定期的に大きく窓を開け放ち、
積極的な空気の入れ替えを行っております。

  ４．三密（密集・密接・密閉）の回避
席数を減らし、お客様同士の間隔をあけてお席へご案内しております。
移動式のアクリル板もご用意しておりますので、ご希望の場所に設置することができます。

  ５．お客様へのお願い～入店時の手洗いと会話時のマスク着用～
お手数をおかけいたしますが、ご来店いただきましたら、まず入り口の洗面台にて手洗いのお願いをしております。
入り口に消毒液も設置しておりますので、ぜひご自由にお使いくださいませ。
また誠に恐れ入りますが、お食事の前後にお客様同士で会話を楽しまれる際は、マスクの着用をお願い申し上げます。 

常に最新のウイルス対策について情報を収集し、専門家の指導や助言を受けながら、
安全・安心を第一に、営業に取り組んでおります。
もしお気づきの点などありましたら、ぜひおっしゃっていただければ幸いに存じます。
また、店内の環境や混雑状況などについてご不安なことがありましたら、いつでもお気軽にお電話くださいませ。

このような厳しいご時世ですが、安全・安心な環境でランチタイムをお楽しみいただいて、
皆様に笑顔になっていただきたい、毎日を元気にお過ごしいただきたいと、
スタッフ一同、いつも心から願っております。

　　　当店はおひとり様、大歓迎でございます！

詳しくは、本ホームページの「といろのいろいろ」をご覧いただければ幸いに存じます。

といろのいろいろ　https://jinenjo-toiro.com/free/iroiro
　

　　　オリジナルトートバッグができました♪(20/8/27）

モガダム氏の素敵なアートがプリントされた、オリジナルトートバッグ（税込２,２００円）ができました。

生すりおろし自然薯が新登場！（数量限定）（20/5/30）
熱烈な自然薯ファンの皆様のご要望にお応えして、「生すりおろし自然薯　税込600円（数量限定）」
をご用意させていただきました。
すりおろした生の自然薯の濃厚でまったりとした味わい、強い粘りともっちりとした食感をぜひお楽しみください！

  　ご挨拶　

この度はといろのホームページにお越しいただきまして心より感謝を申し上げます。

当店は、軽井沢を拠点に活躍する人気画家・モガダム氏の素敵なアートに囲まれた空間で、
滋味あふれる自然薯のとろろご飯や、厳選した野菜や肉をたっぷりと使用したビーフシチュー、
体に優しい手作りデザートを召し上がっていただくレストランです。

日々を生きる中には色々なことがありますが、滋養に満ちた料理を食べて、素晴らしいアートに出会い、
美しい音楽を聴いて、身も心も豊かに、元気になっていただきたい。

普段頑張っている方も、ここでは思いきり力を抜いて、自分をゆっくりと癒し、生きていてよかったと心から感じていただきたい。

世の中の人々が毎日を笑顔で幸せに過ごせるように、そんな心からの願いをこめて、誠心誠意、精進してまいります。

あなた様がご来店くださる日を、従業員一同、心待ちにいたしております。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　といろ店主